فروش منابع ترکی استانبولی و ترجمه اشعارترکی
فروش منابع ترکی استانبولی و ترجمه اشعارترکی
- Niran Ünsal:
- Sana birşey olur diye aklım hep sende
- I worry that something might happen to you, and you're always on my mind
- Rüyaların bile benim göz hapsimde
- Even in my dreams you're in front of my eyes
- Seninle yanan yürek üşümezmiş ömrünce
- Heart that's burning with you will never freeze
- Benim öbür yarım bedelsin tüm sevgilere
- My other half, you worth all love
- Benim öbür yarım bedelsin sen herşeye
- My other half, you worth everything
- Özcan Deniz:
- Bensiz günlerini sen unut artık
- Forget the days you've spent without me
- Seven yüreğinde şimdi ben varım
- Now I am in your loving heart
- Seni böyle sevmek günah ise eğer
- If it's a sin to love like that
- Ben anadan doğma bir günahkarım
- Then I'm a sinner since birth
- Seven yüreğim kor olana kadar
- Till my loving heart turns to ashes
- Gözlerimin feri solana kadar
- Till the shining in my eyes goes out
- Mahşer sirenleri çalana kadar
- Till the sirens of Judgement Day
- Seni yüregimde yaşatacagım
- I'll keep you in my heart
- Niran Ünsal:
- Nesi varsa senin inanki ah bu ömrümün
- Whatever there is in my life, it's yours, believe me
- Satır satır sana ait her hikayesi
- Line by line, stories about you
- Bu aşk ikimize meleklerin hediyesi
- This love is a gift to us from angels
- Benim öbür yarım bedelsin tüm sevgilere
- My other half, you worth all love
- Benim öbür yarım bedelsin sen herşeye
- My other half, you worth everything
حامد
یکشنبه 19 مهر 1394 ساعت 12:26