Aslı Güngör - Aşk Herşeye Değer [Love is worth everything]

Öyle bir rüyaydın ki

You were such a dream

Sadece bir kez gördüm

I saw you only once

Denedim tutamadım

I tried, but I wasn't able to keep

Rüzgarda savrulan bir küldün

You've become an ash, gone with the wind

 

 

Aşk her şeye değer

Love is worth everything

Seni yeni anladım

I understood you again

Bin yıl geçse sürer

Let the thousand years pass

İçimde rüzgarın

Your wind is within me

 

 

Aşk herşeye değer

Love is worth everything

Seni seviyorum

I love you

Sevmek suçsa eğer

If love is a fault

Kabul ediyorum

I consent to it

 

 

Öyle bir yalnızlık ki

This is such a lonelyness

Eşik ediyor hayalin

Your image sets tresholds

Gözlerin kapalı

Your eyes are closed

Yanımdasın hala sevgilim

You're still by my side, my love

 

 

Aşk her şeye değer

Love is worth everything

Seni hissediyorum anladım

I feel you, now I understand

Sevmek suçsa eğer

If love is a fault