Emrah - Unutabilsem [If I could forget]

Hala hislerimde, hala özlemimdesin

You're still in my feelings, in my sorrow

Sen acı sen tatlı günlerimdesin

In my bitter and sweet days

 

Unutmak kolay olsa çoktan unuturdum

If forgetting was easy, I would've forgotten long ago

Boşvermek kolay olsa kendimi avuturdum

If it was easy not to care, I'd console myself

Faydalar faydasız, imkanlar imkansız

Benefits are useless, possibilities are impossible

Uzayan gecelerde saatler zamansiz

In stretching nights clocks are timeless

Ah ne yapsam ne yapsam kurtulabilsem

Ah, what do I do to escape

Ne yapsam gönlümü avutabilsem

What do I do to console my heart

Kendimi unuttum, unutuldum da

I forgot myself, I was forgotten

Bir seni benim gibi unutabilsem

If only I could forget you like I forgot myself

Hiç olmazsa yılda bir gün kavuşabilsem

If nothing else, I wish could meet you once a year