آموزش و فروش منابع خود آموز زبان ترکی استانبولی

فروش منابع ترکی استانبولی و ترجمه اشعارترکی

آموزش و فروش منابع خود آموز زبان ترکی استانبولی

فروش منابع ترکی استانبولی و ترجمه اشعارترکی

Latif Doğan - Küstüm [I'm upset]


http://d.haberciniz.biz/other/latif-dogan-otel-acilisinda-costurdu-IHA-20130609AW000046-1-t.jpg

Senin yüzünden canıma

Because of you, I'm upset at my soul
Damarımdaki kanıma
At blood in my veins
Kuranıma kitabıma
At Koran, at my book
Küstüm
I'm upset
Daha seninle konuşmam
I won't talk to you again
Ne yaparsan yap barışmam
Whatever you'll do, I won't reconcile
Artık sana hiç karışmam
I won't deal with you again
Küstüm Küstüm
I'm upset, upset
Ekmeğimin tuzu olsan
Be you a salt on my bread
Kaderimde yazı olsan
A destiny written for me
Padişahın kızı olsan
A padishah's daughter
Küstüm Küstüm
I'm upset, upset
Bitsin bu sevdamız bitsin
Let our love end
Nereye giderse gitsin
Let it go wherever it want
Konuşursam dilim kopsun
If I'll speak, let my tongue be torn out
Küstüm
I'm upset
Küstüm kara gözlerine
I'm upset at your black eyes
Küstüm acı sözlerine
At your bitter words
Gölgesine izlerine
At your shadow, at your footprints
Küstüm Küstüm
I'm upset

نظرات 0 + ارسال نظر
امکان ثبت نظر جدید برای این مطلب وجود ندارد.