Sinan Özen - Teessüf Ederim [I'm sorry]

Yüreğiyle sevmeyi bilmeyen uğramasın semtime

Let the one who doesn't know how to love wholeheartedly not come near me

Aşkımın kıymetini görmeyen denk gelir tersime

The one who doesn't see the value of my love isn't suitable for me at all

 

 

Kader yazdı diye seni kalbime

Just because destiny has written you into my heart

Her derdine niye boyun eğeyim

Why would I worry about your every trouble

Ben seni sevdim acılarını değil

I fell in love with you, not with pain

Teessüf ederim çok teessüf ederim çok

I'm so sorry

 

 

Sen yalanda ben aşkta usta

You're an expert in lies, I'm an expert in love

Bir değil ki sevda yolumuz

The road of our love is not common

Hiç yorulma benim tarafımdan

Don't waste your efforts, on my side

Bir kalemde yazıldı sonumuz

The end was quickly written

 

 

Sen yalanda ben aşkta usta

You're an expert in lies, I'm an expert in love

Bir değil ki sevda yolumuz

The road of our love is not common

Hiç yorulma bundan sonra

Don't waste your efforts, from now on

Ne düşmanız biz ne de dostuz

We're neither enemies nor friends