Sinan Akçıl - Bize Her Yer Cennet [Every place is heaven for us]

Ne önemi var neresi olursa

It doesn't matter where it'll be

Bize her yer cennet

Every place is heaven for us

Hadi yanıma yerleş

Come on, take your place by my side

Ben buradayım

I'm here

Ne önemi var hangi gün olursa

It doesn't matter what day it'll be

Bize her gün sevmek

Every day is loving for us

İstiyorsan bilmek

If you want to know

Sor buradayım karşındayım

Ask me, I'm here

 

 

Yazık ki kavgasız aşk olmaz

Unfortunately, there's no love without quarreling

Ama bizde ayrılık konuşulmaz

But we don't talk about separation

Sevmenin elinde beraber büyüdük

We grew up together in hands of love

Biz ölmeden cenneti gördük

We saw heaven without dying

 

 

Demek sensin melek sensin

So, you're an angel

Bırak şeytan hüzünlensin

Forget it, let devil be upset

Demek sensin melek sensin

So, you're an angel

Biraz şeytan hüzünlensin

Let devil be a bit upset