Müslüm Gürses - Dalgalandım Da Duruldum [I've been agitated and calmed down]

Ne olursun güzelim sevsen beni

Come on, my beauty, if you love me

Yâr deyip de sinene sarsan beni

Why don't you call me beloved and embrace

Bir gün öldüreceksin en sonunda sen beni

You'll kill me eventually

 

 

Dalgalandım da duruldum

I've been agitated and calmed down

Koştum ardından yoruldum

I've been chasing her and got tired

Binlerce güzel sevdim de

Though I loved thousands of beauties

En son sana vuruldum

In the end I fell in love with you

 

 

Yaktın, yıktın, kül ettin, erittin beni

You've burned, broke, turned me into ashes, melted me

Mecnuna döndürdün, mahvettin beni

Drove me crazy, destroyed me

Aşık gibi sevmezsen kardeş gibi sev beni

If you can't love me like lover, love me like sister

---