Gece Yolcuları - Olmuyor

Sensiz doğan güneş

Sun that's rising without you

Sensiz batan güneş

And setting without you

Kaybolmuş bir ömrün

Of the lost life

Küçücük bir parçası

A tiny part

Bu küçük zamanlarda unuttum kendimi

In those little times I've forgot myself

Ne bir adım ileri

No step forward

Ne de bir adım geri

No step back

Olmuyor olmuyor sensiz hayat düzen tutmuyor

It won't work, life without you want hold in balance

Gözlerin aklımda yalan akşamlarda

Your eyes are on my mind, deceitful evenings

Ayrılık ölüm gelir bana

Separation, death are coming to me

Sözlerin aklımda

Your words are on my mind

Gölgeler koynumda

Shadows are in my bed

Ah şimdi şimdi olsan burda

Ah, if only you were here now

Ama olmuyor

But it doesn't happen

Gökçe - Reva

Dolaştım bütün gece

I wandered all night long

Sensiz bomboş sokaklarda

The empty streets without you

Bak esen gül çaldı yine

Look, the wind stole again

Avaz, avaz radyolarda

Loud on the radio

Biri geldi yine seni sordu

Someone came, asked about you again

Biz ayrıldık diyemedim

I couldn't tell that we broke up

Üzüldüm, kırıldım

I got upset, offended

Bazı şeyler bitse bile

Even though some things are over

Kabul etmek istemedim

I didn't want to accept it

Dayandım, savaştım

I was resisting, fighting

Soruyorum kendi kendime

I'm asking myself

Kuruyorum kimle o diye

Who am I pining for

Arıyorum kokunu her gece

I'm looking for your smell every night

Bulamıyorum

Can't find it

Ayrıldık mı yani şimdi

So, does it mean we broke up

Bunu mu reva gördün kalbime

It's not what I saw fitting for my heart

Sensiz ben ne yaparım şimdi

What am I going to do without you

Hadi bana bir şey söyle

Tell me something

Gökçe - Çık Hayatımdan

Ayrılamam ben senden,

Remember that you said

Demiştin sen hatırla.

That you'll never break up with me

Beraberken ne mutlu,

We were so happy together

Ne de mesuttuk oysa

So joyful

Ne çok sevmiştim seni

I've loved you so much

Bunu yapana kadar

Until you did this

Meğer her şey yalanmış,

So, everything turns out to be a live

Ben de aptal aşığım.

And I'm a fool in love

Çık çık çık hayatımdan,

Get out of my life

Aklımdan beynimde her yerimden.

Out of my mind

Gökçe - Tuttu Fırlattı

Tuttu fırtlattı kalbimi ezdi üstünü çiğnedi

You took my heart an threw it away, you've crushed it

Zamanla geçer dedi zamanla zamanla

You said: it'll pass with time, with time

Aşkı çabuk söndü

Love has died out quickly

Beni pabuçunun ucuyla eze eze geçti ve gitti

Crushing me with the edge of your sole, you've left

Geri sardığı hep aynı sahneyi oynadık

We kept playing the same scene from the past

Durduk keyfince arada bir canı cananı

We were stopping once in a while, when we wanted

Ama hiç kimsesi oldum çok yoruldum

Now I belong to noone, I'm very tired

Bi sağa bi sola yalpalandım durdum

I was wandering left and right, I've stopped

Onu görünce teslim oldum

I saw him and surrendered

Bir kere, iki kere, üç kere, dört kere, beş kere

One time, two times, three times, four times, five times

Gökçe - 5 Kuruş

Beş kuruş yok çantamda

I don't have even five cents in my bag

Aklım beş karış havada ha ha ha ha ha ha ha

There's wind in my head

Akşamdan kalma yine dolaştım sokaklar da ha ha ha ha ha ha ha

Yesterday I was wandering the streets again

Ölçüsüz ilişkiler anlamsız düşünceler ha ha ha ha ha ha ha.

Unbalanced relationships, meaningless thoughts

Benim evim benim param benim tenim benim kedim,

My house, my money, my body, my cat

Herkes kendine yaşar ha ha ha ha ha ha ha.

Are living their own lives

İnsanlar böyle sabırlı ol bekle,

People are like that, be patient, wait

Değişirler diye kendini kandır sende.

You can also fool yourself, thinking they'll change

Çok çok çok çok çok çok alışığım

I'm really used to it

Çok çok çok çok çok çok karışığım

I'm very confused

Çok çok çok çok çok çok akılsızım

I'm so stupid

Çok çok çok çok çok çok parasızım

I'm so penniless

Kaç para kaç hadi deli gibi saç,

How much money, come on, scatter it like crazy

Renkte bir numara yok kafasına taç

There's no crown that fits your head

Altına birileri sürüyo bir taht,

A throne that pulls under it

Onun aklına birileri koymuşda

Someone has put it on his mind

Düşünce aynı basit ve tutarsız,

A thought so simple and unreasoned

İçindeki ayna o kırılır umarsız,

Inner mirror will break irreparably

Durumu umutsuz o kalır mı yalnız,

His situation is hopeless, will he stay lonely

Cebine para koy ama ne kadar adamsın

Put money into your pocket, what kind of a person are you

Kaç para kaç hadi deli gibi saç,

How much money, come on, scatter it like crazy

Alışığım

I've got used to it

Yok ki bir nedenim dışarıya pür neşe,

I've got no reason, so much joy

Karışığım…

I'm confused

Belkide akıl edip susmalıyım ama ben,

Maybe I should come to my senses and shut up, but I'm

Akılsızım

Stupid

Onlar yaşıyolar onlar tadıyolar onlar para dolu ben,

They live, they taste, they're full of money, and I'm

Parasızım

Penniless

İş güç hesap kitap,

Work, accounts, studies

Küçük eksiksiz yalanlar at at at at at at at

Little perfect lies

Oyunun kuralı bu uymazsak nolur sonu hu hu hu hu hu hu hu

This is the rule of the game, if we won't follow it, how will it end