آموزش و فروش منابع خود آموز زبان ترکی استانبولی

Murat Başaran - Kararım Karar [My decision]

Ne laftan anlarım nede bir sözden: I don't understand no words
Çıkaramam seni inanki gözden: Believe me, I can't get you out of my eyes
Tutunurum aşkına bırakamam elini: I'm holding your love, can't let go of your hand
Dolduramaz hiçkimse bendeki yerini: No one can fill your place inme

Kararım karar sende zarar: My decision, the loss is in you
Seveceğim seni zaten aşk bi kumar: I will love you, besides, love is a gamble
Kararım karar sende zarar: My decision, the loss is in you
Hesabını öderim sonuna kadar: I will pay your bill till the end

حامد یکشنبه 19 مهر 1394 ساعت 15:59

0 نظر

Ne verdin aşka: What did you give to love
Ne verdin ki sen: What did you give
Islanan bir mendilden başka: Except for a wet handkerchief
Bir anlık meşke, harcadın beni: Your intellect came in handy, you've stomped me
Biraz vicdan olsaydı meşke: I wish you had a bit of conscience
Derin kederlere sal beni: Dip me into the deep sorrows
Canın sağolsunda kır beni: God bless you, but crush me
Sevdamızı yağmura yazdım: I wrote about our love in the rain
Bir serçe üşürken gör beni: See me in the shivering sparrow
Kanadım kırık, yüreğim savruk: My wings are broken, my heart is a mess
Yıkmaz beni derdinden başka: Nothing but your suffering is shattering me
Sevdalar buruk, insanlar çürük: Love is twisted, people are rotten
Sende masum olsaydın keşke: I wish you were innocent
Kayan yıldızlara say beni: Reckon me among the falling stars
Batan gemilere koy beni: Put me into the sinking ships
O vefasız taş yureğinde: In your fickle stone heart
Bir çığlık koparken duy beni...: When the scream is breaking, hear me

حامد یکشنبه 19 مهر 1394 ساعت 15:59

0 نظر

Eğer seni kırdıysam: If I've offended you
Darıl bana: Get upset at me
Ama bir gün beni ararsan: But if you'll look for me one day
Bak ruhuna: Look into your soul

Birden gecem tutarsa: If night will fall on me
Güneşi çevir bana: Turn the sun to me
Sevgilim bağışla: Forgive me, my love
Biraz zor olsa da: Even if it's a bit hard

Affet beni akşamüstü: Forgive me at evening
Gölgem uzarken: When my shadow gets longer
Öğleden sonra affet: Forgive me at noon
Ne zaman istersen: Whenever you want

Affet beni gece vakti: Forgive me at night
Ay doğmuş süzülürken: When moonlight shines
Sabaha kalmadan affet: Before morning comes, forgive me
Tam ayrılık derken: Right when you're saying about break-up

Çünkü sen çölüme yağmur oldun: Because you've become a rain to my desert
Sen geceme gündüz oldun: A day to my night
Sen canıma yoldaş oldun: You became a partner of my soul
Sen kışıma yorgan oldun: A warm blanket in my winter

حامد یکشنبه 19 مهر 1394 ساعت 15:57

0 نظر

حامد یکشنبه 19 مهر 1394 ساعت 15:57

0 نظر

Bir kere halimi sordun mu benim: Did you ever ask me how I feel?
Habersiz gönlüme girdin sadece: You've simply entered my heart without a warning
Yedi kat ellerden farkın ne senin: How are you different from complete strangers
Uzaktan uzağa gördün sadece: You've just saw me from afar

Kör olsun bu aşkın gözü kör olsun: Curse this love
Bu sevda oyunu artık son bulsun: Let this game of love be finally over
Hayırsız sevgili sen nasıl kulsun: A beloved that brings no good, what kind of a person are you
Arayıp beni mi buldun sadece: Did you simply find me

Geceler boyunca hep ben ağladım: I was the only one to cry at night
Bir damla sevgiyi hep ben aradım: I was the only one to look for a drop of love
Çok sevildin ama seven olmadın: You were very loved, but didn't love back
Seni sevdiğime güldün sadece: You were simply laughing at my love

حامد یکشنبه 19 مهر 1394 ساعت 15:57

0 نظر