آموزش و فروش منابع خود آموز زبان ترکی استانبولی

Sinan Özen - Kulağımdan Öp Beni [Kiss my ear]

Bende insanım istiyor canım: I'm a human too, I also have desires
Yeter be güzelim bekletme: Come on, my beauty, don't make me wait
Kaynıyor kanım istiyor canım: My blood is boiling, my heart wants it
Gönüllüsün inkar etme: You're also willing, don't deny it
Yaktin beni şu halime bak: You've burned me, look what you've turned me into
Yakışmıyor inadı bırak: Don't be stubborn, it doesn't suit you
Dilimi damağımı kuruttun: You've made my tongue and throat dry
Gel ıslak ıslak, ıslak ıslak: Come, wet, moist

Kulağımdan öp beni: Kiss my ear
Gıdıklanayim: Let it tickle me
Hoşnut kalayım: I'll stay satisfied
Hadi bana gel bi güzellik yapta: Come to me, do something pleasant
Yaşamaktan zevk alayım: I'll get the joy out of life

حامد یکشنبه 19 مهر 1394 ساعت 12:58

0 نظر

Sen özümsün sen sözümsün

You're my essence, my words

İki gözümsün sen: My eyes
Sen nefesim sen hevesim: You're my breath, my intention
Sen hasretimsin: My sorrow
Ayrılamam sana kıyamam: I can't separate from you, I can't be cruel
Sana dayanamam ben: I can't bear it
Ben mecnunum sana mecburum: I'm crazy, I owe you
Tutkunum sana: I'm passionately in love with you
Bir tanem: My only one
Sen vazgeçilmez hayatımın tek aşkı: You're the only love of my life I can't give up on
Sen anlatamadığım öylesine bir tutku: You're a passion I can't express
Sen alışkanlığım sen unutkanlığım: You're my habit, my forgetfulness
Sen varya sen varya: Oh, you're just so
Gel meleğim tek dileğim: Come, my angel, my only wish
Göz bebeğim gel: The apple of my eye, come
Sen kanımsın sen canımsın: You're my blood, my soul
Tek dermanımsın: My medicine
Bir tanem: My only one

حامد یکشنبه 19 مهر 1394 ساعت 12:58

0 نظر

Sen aldırma giderim buralardan bir pantolon bir ceket

Don't bother, I'll leave, taking nothing but pants and jacket
Sen aldırma giderim uzaklarda yaşadığımı farzet: Don't bother, I'll leave, consider that I live somewhere far
Anan senin anan yarim: Mother, your mother, darling
Baban senin baban yarim: Father, your father, darling
Bana düşer çekip gitmek: My destiny is to leave
Farzet dünya yalan yarim: Consider that the world is a lie, my beloved
Saçlarından tel kopar ver: Tear out one thread of your hair and give it to me
Gönül nazlı birşey ister: A heart wants something tender
Beni sevdiğini söyle: Tell me that you love me
Bu bana bir ömür yeter: It'll be enough for me for all my life
Çare gelmez ağlamaktan: There's no remedy from crying
Ayrılırmı et tırnaktan: Is it possible to tear a nail off from a finger
Başka yol yok ayrılmaktan: There's no other way but to break-up
Farzet sevgi yalan yarim: Consider that love is a lie, my beloved

حامد یکشنبه 19 مهر 1394 ساعت 12:57

0 نظر

Seher vakti çaldım yarin kapısını: At dawn I knocked the door of my beloved
Aman aman aman: Oh god, oh god
Baktım yarin kapıları sürmeli: I checked the door - it was locked
Boş bulmadım otağının yapısını: Nearby building wasn't empty
Çıka geldi bir gözleri sürmeli: Suddenly she appeared, eyes in make-up

Aslanım eller eller: My darling, hands
Kokuyor güller güller: Are smelling like roses
Ne bilsin eller eller: What do strangers know
Perişan haller ey: About miserable situation

Hep gönüller muradıdır aşığın: Heart is always a goal for the one in love
Aman aman aman: Oh god, oh god
Nöbetin bekleyen alır geşiğin: They're standing guard
Beklemeli o sultanın eşiği: They must wait at the sultan's treshold
Günde yüz bin kere yüzler sürmeli: In a day - a hundred of thousands faces in make-up

حامد یکشنبه 19 مهر 1394 ساعت 12:55

0 نظر

Seher yeli bizim ele gidersen: Wind of the dawn, if you'll get to my land
Nazlı yare küstüğümü söyleme: Don't tell my fickle beloved that I'm offended
Ne hallara düştüğümü sorarsa: If he'll ask what condition I'm in
O yar beni sorarsa: If my beloved will ask about me
Bağrıma taş bastığımı ona söyleme: Don't tell him I'm bearing it silently
Yare söyleme…: Don't tell my beloved

Ağrılar baş tutar ahuzardayım: My headache is killing me, I'm moaning
Mansur gibi çekilmişim dardayım: It's like someone has pulled me, I'm at a tough spot
Gezer dolaşırım da, bilmem nerdeyim: Though I wander around, I don't know where I am
Deli deli estiğimide söyleme…: Don't tell that I'm scattered

Belki bir gün çıkar gelir diyorlar,: They say that maybe he'll come one day
Gönül muradını da alır diyorlar,: They say that the heart achieve its goal
Seven sevdiğini bulur diyorlar,: They say that the one who loves will find their lover
Umudumu kestiğimi ona söyleme: Don't tell him I've lost my hope

حامد یکشنبه 19 مهر 1394 ساعت 12:54

0 نظر